□ 王乾榮
某快訊網(wǎng)不知從哪兒找了一副人名對(duì)聯(lián):
莫言路遙余秋雨,可染悲鴻林風(fēng)眠。
網(wǎng)上說(shuō)這對(duì)聯(lián)“堪稱千古絕對(duì)”,說(shuō)這六位名人名字組成的對(duì)聯(lián),令人想起蘇東坡詞“莫聽(tīng)穿林打葉聲,何妨吟嘯且徐行”,意境高遠(yuǎn),彰顯著頑強(qiáng)從容,云云。
記得上世紀(jì)80年代,也流行一副人名聯(lián):
碧野田間牛得草,白楊林里馬識(shí)途。
雖不能說(shuō)此聯(lián)是“千古絕對(duì)”,似乎比某快訊網(wǎng)的這個(gè)有意思。
“莫言路遙余秋雨”,句中點(diǎn)到的三人都是大作家,被巧妙組合,有了意思,是“不要說(shuō)路途遙遠(yuǎn)遇到秋雨”,很好很好。但“遇”字只好以同音的“于”來(lái)代替,其實(shí)這倆字前者是四聲yù,后者是二聲yú,湊合表義吧。“可染悲鴻林風(fēng)眠”,句中三人皆為頂尖畫(huà)家,聯(lián)結(jié)起來(lái),意思卻不大明了?!氨櫋憋w翔而“臨風(fēng)眠”也罷,但它似乎不是“可染”的?!傲帧边€要同音的“臨”來(lái)替代。“莫言路遙余秋雨,可染悲鴻林風(fēng)眠”這兩整句,似乎也不通——遠(yuǎn)路上的秋雨把臨風(fēng)而眠的悲鴻,“染”成什么樣子了?這您也就只好“莫言”。
而“碧野田間牛得草,白楊林里馬識(shí)途”,則工多了。田間一片綠茵,牛兒食草正歡,白楊林里,老馬識(shí)途,兜兜轉(zhuǎn)轉(zhuǎn),任意徜徉,詩(shī)情畫(huà)意滿滿。
還有一副人名對(duì):
大雨冼星海,長(zhǎng)虹萬(wàn)籟天;冰瑩成舍我,碧野林風(fēng)眠。
此對(duì)氣勢(shì)磅礴,其中人物遠(yuǎn)了,對(duì)子卻也有名。這里把“冼”(xiǎn)當(dāng)“洗”(xǐ)用了,只差“一點(diǎn)”,權(quán)借一回吧。
人名聯(lián)之所以有趣,一是對(duì)得巧,二是其中點(diǎn)到之人是大家熟悉的,否則難出效果。上述幾副對(duì)聯(lián)涉及的人,莫言、路遙、余秋雨如今無(wú)人不知;冼星海的《黃河大合唱》,不絕響徹中華大地;馬識(shí)途當(dāng)代大作家,108歲人瑞,仍筆耕不輟;白楊的電影,仍留在一些老觀眾記憶里。但另外一些人,也許并不為目下青年所熟知,如李可染、徐悲鴻、林風(fēng)眠,現(xiàn)代早期畫(huà)家;田間是著名抗日詩(shī)人;碧野以百萬(wàn)字謳歌新疆;林里,《人民日?qǐng)?bào)》上世紀(jì)80年代名記;牛得草,豫劇名丑,“七品芝麻官”;孫大雨,早期著名翻譯家、詩(shī)人;高長(zhǎng)虹、謝冰瑩,上世紀(jì)30年代名作家;萬(wàn)籟天,上世紀(jì)30年代電影名導(dǎo);成舍我,上世紀(jì)30年代著名報(bào)人……關(guān)于他們的名字,必要時(shí)需加個(gè)小注,否則不能引起廣泛共鳴。
歷史名人入對(duì)子,想必大家也感興趣,如:
藺相如,司馬相如,名相如,實(shí)不相如;
魏無(wú)忌,長(zhǎng)孫無(wú)忌,彼無(wú)忌,此亦無(wú)忌。
藺相如就是那位被廉頗將軍“負(fù)荊請(qǐng)罪”的趙國(guó)上卿,名聲大大。司馬相如,西漢辭賦翹楚、戀愛(ài)專家,以“琴挑”誘惑美姬卓文君私奔,竟然羨慕藺相如而改名“司馬相如”,其實(shí)他倆根本“不相如”。魏無(wú)忌和長(zhǎng)孫無(wú)忌一般人不熟,作聯(lián)者借以為對(duì)也,不因名字相同而有所顧忌,何必為此計(jì)較?看個(gè)熱鬧吧。
本人參加一次筆會(huì),把所有與會(huì)者名字嵌入一首打油詩(shī)。其中倆人,一位叫劉凈植,一位叫李培禹,都是文友。關(guān)于他倆的詩(shī)句是:
劉凈植施肥撒種駱耕漠,李培禹集云治水苗得雨。
駱耕漠大經(jīng)濟(jì)學(xué)家,苗得雨著名詩(shī)人,不是筆會(huì)人,借來(lái)他倆湊數(shù),與劉李二位無(wú)大名者混搭,寓意“撒凈種肥荒漠,播天雨潤(rùn)禾苗”,牽強(qiáng)附會(huì),卻顯生氣,活躍活躍氣氛而已。
編輯:梁成棟
審核: